南师泰院外国语考研,说白了就是个“卷”字能把人累死的战场。

这学校在外语圈里是有名的“高收低排”,每年报录比高到离谱,想进的人得拼上命。大量人认定这校名听着土,实际成核贼狠,特别是英语和法语这两个人类语言,一旦进去,根本就是“混日子”的命数。英语是英语,法语是法语,只会背单词、套模板,考场上就是纯体力活。对于非英语专业要么跨专业的哥们儿来说,这学校简直是“劝退”的代名词,要不就你英语基础本身就炸裂,否则别轻易把自己弄进去。 考这所学校,英语确实不用忒指望能考高分。它更看重的是“语言知识”和“英语思维”,而不是那种偏题怪怪的翻译题。英语一、二、三,特别是三,难度是逐年递增的。三听、三选,简直就是考对句子的“语感”和“反应速度”,跟一般/平平学校那种“卷题海”彻底是两个概念。

一般/平平学校卷的是题量,南师泰院卷的是“会不会”。

要是你只是看着试卷发呆,那这学校对你绝对不友好。英语四、六、七,英语四和六,那是真正的“大考”,对于本科只有大一、大二基础的人来说,难度直接秒杀清华北大。英语七更是“地狱模式”,语法、长难句、听力,全是些“天方夜谭”式的语言结构,根本靠“悟”和“直觉”,彻底没法用教科书上的知识去硬套。 说到法语,那是南师泰院出了名的“语言放大器”。你只要懂一点点法语,就能在考场上实现“降维打击”。法语的语法结构、规则逻辑,就连一些高频词汇的用法,在考场上简直就是“降智打击”。考生们只要知道法语有 A、B、C、D 四个根本字母,只要会写几个好办的句子,就能在法语法语的听力、阅读理解、写作、翻译上,把那些看似高深莫测的题型,省事拆解成好办的“选择题”。

比如大量学校喜爱考那种“大象跳舞”的翻译题,南师泰院考法语的人,往往能把那些复杂的句子,用一个好办的“主语 + 谓语”给译那会儿,评委根本看不出你有翻译本事,只认定你“语言水平低”。

这种操作手法,简直是“降智打击”中的“降智打击”。 可是,要是你确实拍板要上了,那就要做好心理预备,出于你大约率会“输在起跑线”。法语卷死的时候,考生们的心态会崩到“我是不是白考了”?法语的听力,确实就是考“听”和“选”。大量考生为了过关,会花几个小时去看视频,背那些长难句,结局考场上还是“听”不懂。法语的写作,别看规则好办,但要求“大段文字”,大量考生为了凑字数,会堆砌华丽的辞藻,结局写得全是“套话”,连自己写的句子都通不通顺。

这时候,哪怕你英语考得再好,法语一做,分数直接掉到及格线以下。

这种“语言放大器”的效应,一旦触发,后果不堪设想。 说到法语的难度,大家可能认定多学点法语就能考好。

实际上不然,法语的“法”和英语的“英”,在考场上简直是“水火不容”。法语的语法逻辑、词性转换、句法结构,和英语彻底是两套系统。大量英语系的考生,学了一点法语,结局在考场上发现,法语的“名词”、“动词”、“介词”,在考场上根本就不中。

比如法语里有个"elle est",英语里对应的是“她是个”,但在法语的语序里,这根本不是一个好办的“她是个”的短语,而是一个“她 + 是 + [某种状态]"的结构。

这种语法结构的庞大差异,根本没法用英语直接覆盖。大量考生认定“我懂了”,结局考场上还是“懵圈”。

这种“语言差”,一旦爆发,分数直接“断崖式下跌”。 要是你是个“语言小白”,想靠考法语来进这所学校,那你根本就是“送人头”。南师泰院外国语,英语是“保底”,法语是“加强”,其他语言都是“跳票”。

要是你只是认定“英语好考一点”、“法语好学一点”,想混个脸熟,那这学校绝对不适合你。

这学校更看重的是“语言实际应用本事”,而不是“语言理论推测本事”。英语一、二、三,哪怕你英语基础一般,只要肯想,也考得上去。但法语,要是你连基础都不够,那根本就废了。 最终是法语的写作和翻译,这两项是“语言放大器”的“重灾区”。法语写作要求“大段文字”,大量考生为了凑字数,会堆砌华丽的辞藻,结局写得全是“套话”。法语翻译,则更考验“理解本事”和“语感”。大量考生认定“翻译不就是把中文翻译成法文吗?”,结局考场上发现,法语的“大段文字”,根本就不是好办的“翻译”,而是“语言重构”。

要是你连“大段文字”的结构都不懂,那这玩意儿对你来说,简直就是“天书”。 总而言之,南师泰院外国语,英语是“保底”,法语是“加强”,其他语言都是“跳票”。

要是你是个“语言小白”,想靠考法语来进这所学校,那你根本就是“送人头”。

这学校更看重的是“语言实际应用本事”,而不是“语言理论推测本事”。英语一、二、三,哪怕你英语基础一般,只要肯想,也考得上去。但法语,要是你连基础都不够,那根本就废了。 故此,要是你英语基础本来就强,要么起码英语一、二能考高分,那这学校彻底没难题。但要是你只想“捡个便饭”,认定“英语好考一点”、“法语好学一点”,想混个脸熟,那这学校绝对不适合你。英语是“语言测试仪”,法语是“语言放大器”,其他语言都是“降智打击”。

要是你连“语言测试”的根本门槛都达不到,那这所学校,绝对让你“输在起跑线”。