考研外语考试确实是个挺有意思的坑,要么说一个“深坑”。大量人当作考英语、法语、俄语、西班牙语、德语这五门,实际上只要把“外语”这个帽子套上,理论上你都能干,但实际情况就像去菜市场买菜,理论上能把瓜当菜吃,但能不能被收购还得看对手是哪位。 要是你非要考德语,那得先搞清楚,国内考研德语到底考啥。

一般来说,它归于外语类考试,分个二、三、四卷,考法跟考其他的几门外语没啥两样,都是考阅读理解、翻译和作文。

不过,德语这个专业的门槛是有点高。

你想想,德语可是欧洲的语言,跟英语捆绑那么深,但大量人还是认定德语难啃。最典型的例子就是,有些学校要求德语外语类,但德语专业的要求又特别高,有时候连专业英语都要考,这就有点尴尬了。并且,这几年德语考试卷面变化挺大,新高考英语卷子的风格有时候也会影响到德语的评分标准,你懂的。 说确实,要是你确实想考德语,那得先问问自己,是不是确实喜爱德语?这玩意儿光说好听不真,那简直是德语界的“冰山一角”。德语专业本身就挺细分,比如语言学、翻译、文学、哲学这些方向,每个方向的要求都不一样。举个具体的例子,要是是要做翻译,那德语语法的底子务必得牢,词性用法熟得能背菜名,不然翻译一口德英语出来全是错。而要是是做语言学,那可能需求更偏理论的东西,比如句法结构、音韵学之类的,这时候光练口语可能不够,还得有点理论功底。 再说说备考的难度。德语考的是德语,这不是中文,也不是英语,更不是法语。它有自己的语法体系,比如无变化词性,还有特殊的动词变位规则,这些是英语那种变化丰富的词根本没法比的。而德语的词汇量实际上比英语少,但它得知道那些德语单词在英语里如何翻译,要么反过来,英语里如何跟德语对应,这种跨语言的敏感度是务必养的。

故此,要是你打算考德语,那大约率是注定要花更多努力的。自然,也有例外,比如有些学校可能对德语外语类考得没那么严格,要么结合了一些其他课程,但这只能代表一种情况,不能代表普遍。 自然,说德语难,不代表彻底没人考。每年都有不少考生选择考德语,特别是对于那些对欧洲文化感兴趣,要么想走德语专业道路的同学。别看竞争不像考英语那么卷,但这门外语毕竟不是随意能考上去的。

比方说,有些学校别看招德语外语,但德语专业的录取分数往往要高出一截,就连达到“脱产”的程度。

你想想,要是连德语都考不了,那去考其他外语,是不是也算上德语了?这逻辑有点绕,但就是现实。 故此啊,要是你一定要考德语,那就要做好长期投入的预备。

不仅要刷题,还得去德语国家读点书,要么起码多跟德语原声对话,不然到了考场,可能连好办的阅读理解都读不通,更别提翻译了。并且,还要关切一下每年的政策变化,毕竟考试形式改来改去的,让你感觉像是在玩猜谜游戏。

比方说,有时候作文可能考德语写作,有时候考德语翻译,有时候又考两种语言的结合,这种灵活性也让人捉摸不透。 总的来说,考德语这事儿,甜头可能不算多,但门槛确实挺高。它不像英语那样随意凑合能混那会儿,也不像法语那样有点难度但相对好办上手。

要是你真爱德语,且能吃苦,那考它是有可能的。但要是你只是想混个文凭,那考德语可能有点忒折腾了。

毕竟,语言考试归根结底是为了交流,不是为了通关游戏。你选择考德语,到底是想成为地道的德语使用者,还是单纯想给自己找个理由去学外语?这得你自己好好琢磨琢磨,别到时候在考场里对着德语语法发愁,最终发现不如考个好办的日语来得省事。